In a double or gang tackle situation, players communicate and coordinate to ensure effective execution. One player typically goes low to tackle the legs, while the other aims higher to prevent offloading. Communication and timing are key to avoid collisions and secure the tackle.